Volvo V60 Conduite et Entretien: Radio am/fm

Recherche de fréquence

Recherche de fréquence automatique

1. Appuyez à plusieurs reprises sur radio jusqu'à l'apparition de la fréquence souhaitée (am, fm1 etc.), Relâchez et attendez une seconde ou appuyez sur ok/menu.
2. Maintenez enfoncé  sur la console centrale (ou sur les commandes au volant*). La radio cherche la station suivante/ précédente disponible.

Liste des stations1

La radio compose automatiquement une liste des stations fm dont elle reçoit les signaux.

Vous pouvez ainsi trouver une station tout en conduisant dans une zone dont vous ne connaissez ni les stations de radio ni leurs fréquences.

Pour ouvrir la liste et choisir une station :

1. Sélectionnez la fréquence souhaitée (fm1 ou fm2).
2. Tournez tune d'un cran. La liste de toutes les stations de la régions apparaît. La station écoutée est indiquée par des caractères plus gros dans la liste.
3. Tournez tune pour choisir une station de la liste.

Note

• La liste ne montre que les fréquences des stations reçues, et non une liste complète de toutes les fréquences de la bande sélectionnée.
• Si le signal de la station écoutée est faible, la radio ne pourra peut-être pas mettre à jour la liste. Si cela se produit, appuyez sur le bouton (en présence de la liste à l'écran) pour passer en recherche manuelle et choisir une fréquence. Si la liste de stations n'est plus affichée, tournez tune d'un cran pour l'afficher à nouveau et appuyez sur .

La liste disparaît après quelques secondes.

Si la liste n'est plus à l'écran, tournez tune d'un cran et appuyez sur le bouton de la console centrale pour passer à la recherche manuelle des stations (ou pour quitter la recherche manuelle et passer à la "liste de stations").

Recherche manuelle de fréquence

Par défaut, la radio affiche la liste des stations dont le signal est le plus fort dans la région lorsque vous tournez tune (voir la section "liste des stations" en page 236). Lorsque la liste de stations apparaît, appuyez sur le bouton de la console centrale pour passer à la recherche manuelle des stations. Cela vous permet de choisir une fréquence de la liste de toutes les fréquences radio disponibles sur la bande de fréquence choisie. En d'autres mots, si vous tournez tune d'un cran en recherche manuelle, la fréquence changera d'un dixième, par exemple de 93,3 à 93,4 mhz.

Pour sélectionner manuellement une station :

1. Appuyez à plusieurs reprises sur radio jusqu'à l'apparition de la fréquence souhaitée (am, fm1 etc.), Relâchez et attendez une seconde ou appuyez sur ok/menu.
2. Tournez tune pour choisir une fréquence.

Note

Par défaut, la radio cherche automatiquement les stations de la région dans laquelle vous vous trouvez (voir section préVcédente "liste de stations").

Mais si vous êtes passé en recherche manuelle (en appuyant sur le bouton de la console centrale lorsque la liste de stations est affichée), la radio sera toujours en mode de recherche manuelle lorsqu'elle sera à nouveau activée. Pour revenir à la fonction "liste de stations", tournez tune d'un cran (pour afficher la liste complète des stations) et appuyez sur le bouton .

Si vous appuyez sur alors que la liste de stations n'est pas affichée, info sera activé. Pour de plus amples informations concernant cette fonction, voir page 233.

Présélections

Il est possible de mémoriser 10 présélections par bande de fréquence (am, fm1 etc.).

Les présélections mémorisées sont choisies avec les boutons de présélection.

1. Réglez une station (voir "recherche de fréquence" en page 236).
2. Maintenez un des boutons de présélection enfoncé pendant quelques secondes, leSon est coupé pendant ce temps et revient lorsque la station est mémorisée. Le bouton de présélection peut maintenant être utilisé.

Une liste des stations préréglées peut être affichée2 à l'écran. La fonction peut être activée/ désactivée en mode fm/am sous menu fm afficher les présélections ou menu am afficher les présélections.

Scanner la bande de fréquence

La fonction recherche automatiquement les stations puissantes sur la bande de fréquence actuelle. Lorsqu'une station a été trouvée, elle est diffusée pendant environ 8 secondes puis la recherche continue. Lors de l'écoute d'une station, il est possible de la mémoriser en présélection selon la méthode décrite dans la section "présélections" ci-dessus.

• Pour lancer le scan, naviguez en mode fm/ am jusqu'à menu fm  balayage ou menu am balayage.

Note

Si une station est mémorisée, le scan est interrompu.

Fonctions rds

Rds (radio data system) associe différents émetteurs fm pour créer un réseau. Un émetteur fm d'un tel réseau envoie des informations offrant les fonctions suivantes à une radio rds :

• Passage automatique à un émetteur plus fort si la réception est mauvaise.
• Recherche de types de programmes comme informations routières ou actualités.
• Réception d'informations textuelles concernant les programmes en cours.

Note

Certaines stations de radio n'utilisent pas le rds ou que certaines parties de cette fonctionnalité.

Si un type de programmes est détecté, la radio change de station et la source sonore en cours est interrompue. Si le lecteur cd est actif par exemple, il est mis en pause. La station à l'origine de l'interruption est diffusée avec un volume sonore préréglé, voir page 240.

Lorsque le type de programmes est terminé, la radio revient à la source sonore et au volume précédents.

Les fonctions de programmes alarme (alarme !), Informations routières (tp), actualités (news) et types de programmes (pty) s'interrompent selon un ordre de priorité où l'alerte est le plus important et le type de programmes l'est le moins. Pour les autres réglages d'interruption de programme (eon distant et eon local), reportez-vous à la section "enhanced other networks - eon" cidessous.

Appuyez sur exit pour revenir à la source interrompue, appuyez sur ok/menu pour supprimer le message.

AlarmeV

La fonction est utilisée pour avertir le public d'un accident important ou d'une catastrophe.

Cette alarme ne peut pas être interrompue temporairement ni désactivée. Le message alarme ! Apparaît à l'écran lorsqu'un avis d'alarme est transmis.

Infos trafic - tp

Cette fonction interrompt la source écoutée pour diffuser des informations concernant le trafic émises sur le réseau rds d'une station réglée. Le symbole tp est affiché lorsque la fonction est activée. Si la station peut envoyer des informations routières, tp apparaît (fortement allumé) sur l'écran, sinon  tp sera grisé.

• Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm tp.

Enhanced other networks - eon

Cette fonction est utile dans les grandes agglomérations avec de nombreuses stations régionales.

Cette fonction utilise la distance entre la voiture et l'émetteur de la station pour indiquer quand les fonctions de programmes doivent interrompre la source écoutée.

Activez/désactivez la fonction en mode fm en sélectionnant l'une des options sous menu fm paramètres avancés eon :

• Local - interrompt uniquement si l'émetteur de la station est proche.
• Distant3 - interrompt si l'émetteur de la station est éloigné, même si le signal est parasité.

Tp à partir de la station sélectionnée/de toutes les stations

La radio peut être interrompue pour des informations routières soit uniquement en provenance de la station sélectionnée (écoutée), soit de toutes les stations du réseau rds.

• En mode fm, naviguez jusqu'à menu fm paramètres avancés   définir station favorite tp pour modifier.

Infos

Cette fonction interrompt la source écoutée pour diffuser des informations émises sur le réseau rds d'une station réglée. Le témoin news indique que la fonction est active.

• Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm  paramètres infos infos.

Infos à partir de la station sélectionnée/ de toutes les stations

La radio peut être interrompue pour des informations soit uniquement en provenance de la station sélectionnée (écoutée), soit de toutes les stations du réseau rds.

• En mode fm, naviguez jusqu'à menu fm paramètres infos définir favori infos pour modifier.

Types de programmes - pty

La fonction pty permet de sélectionner un ou plusieurs types de programmes tels que pop et musique classique. Le symbole pty indique que la fonction est activée. Cette fonction interrompt la source écoutée pour diffuser le type de programmes émis sur le réseau rds d'une station réglée.

1. Activez la fonction en sélectionnant d'abord le type de programme sous menu fm paramètres avancés paramètres pty choisir pty en mode fm.
2. Puis, il faut activer la fonction pty sous menu fm paramètres avancés paramètres pty   recevoir annonces d'autres réseaux.

Un témoin apparaît à l'écran lorsque pty est activé.

Désactivez la fonction pty sous menu fm paramètres avancés paramètres pty recevoir annonces d'autres réseaux en mode fm. Les types de programme sélectionnés (pty) ne sont pas initialisés.

L'initialisation et la suppression de pty s'effectuent sous menu fm paramètres avancés  paramètres pty choisir pty supprimer tout.

Recherche pty

Cette fonction cherche le type de programmes choisi sur toute la bande de fréquence.

1. En mode fm, sélectionnez un ou plusieurs pty sous menu fm paramètres avancés  paramètres pty  choisir pty.
2. Naviguez jusqu'à menu fm paramètres avancés  paramètres pty rechercher pty.

Pour interrompre la recherche, appuyez sur exit.

• Pour poursuivre la recherche d'une autre émission des types de programmes sélectionnés, appuyez sur ou .

Affichage du type de programmes

Le type de programmes de la station écoutée peut être affiché à l'écran.

• Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm  paramètres avancés paramètres pty afficher le texte pty.

Libellé radio

Certaines stations rds émettent des informations concernant le contenu du programme, le nom des artistes etc. Ces informations peuvent être affichées à l'écran.

Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm afficher texte radio.

Mise à jour automatique de fréquence - af

La fonction sélectionne l'émetteur le plus puissant pour la station réglée. Pour trouver un émetteur puissant, la fonction peut, dans de rares cas, chercher sur toute la bande fm.

Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm  paramètres avancés fréquences alternatives (af).

Programme régionaux - reg

Cette fonction permet de continuer à écouter un émetteur régional bien que la puissance du signal soit faible. Le témoin reg indique que la fonction est activée.

• Activez/désactivez la fonction en mode fm sous menu fm paramètres avancés reg.

Réinitialisation des fonctions rds

Tous les réglages radio peuvent être réinitialisés aux réglages d'origine effectués en usine.

La réinitialisation s'effectue en mode fm sous menu fm  paramètres avancés rétablir tous les paramètres fm.

Contrôle du volume des types de programmes

Le volume des programmes intercalés, comme news ou tp, est réglé suivant chaque type de programme. Si le niveau sonore est réglé durant l'interruption de programme, le nouveau volume est mémorisé pour l'interruption suivante.