La télécommande permet de verrouiller/déverrouiller toutes les portes et le hayon en même temps. Il est possible de choisir parmi différentes séquences de Déverrouillage. Reportezvous à Déverrouillage avec la télécommande en page 50.
Si le verrouillage/Déverrouillage avec la télécommande éenait à être défaillant à cause d'une pile usée, Verrouillez ou Déverrouillez la porte avant gauche à l'aide de la lame de clé amovible, voir page 52.
Attention
Gardez à l'esprit que vous risquez de vous enfermer dans la voiture si elle est verrouillée de l'extérieur.
ReVerrouillage automatique
Si, dans les 2 minutes qui suiéent le Déverrouillage, ni les portières ni le hayon ne sont ouéerts, ceux-ci seront à nouéeau éerrouillés automatiquement. Cette fonction permet d'éviter que la voiture ne soit laissée ouverte par mégarde. (Pour les voitures avec alarme, voir page 69)
verrouillage manuel
Dans certaines situations, la voiture doit être verrouillée manuellement, par exemple en cas de coupure de l'alimentation.
La porte avant gauche peut être verrouillée avec la serrure et la lame de clé amovible de la télécommande, voir page 59.
Les autres portes n'ont pas de serrure mais un bouton rotatif sur la tranche qui doit être tourné afin de les verrouiller mécaniquement pour empêcher leur ouéerture de l'extérieur. Il est toujours possible de les ouérir de l'intérieur.

Verrouillage manuel d'une porte.
Note
Une commande rotatiée de la porte ne permet de verrouiller que la porte concernée, pas toutes les portes en même temps.
Depuis l'intérieurFeux de croisement/de route
Commutateur d'éclairage et levier au volant.
Position d'appels de phares
Position de feux de route
A concerne certains marchés.
Note
Il n'est possible d'activer les feux de route
qu'en position .
Appel de phares
Tirez légèrement le levier vers le volant ...
Freins de route
Généralités
La voiture est équipée de deux circuits de freinage.
Si un circuit est endommagé, ce qui
signifie que la pédale de frein s'enfonce plus et
qu'elle doit être enfoncée plus fortement pour
obtenir une puissance de freinage ...
Charge sur le toit
Utilisation des barres de toit
Pour éviter d'endommager la voiture et assurer
un niveau de sécurité maximal pendant la
conduite, utilisez les barres de toit recommandées
et conçues par Volvo .
Conformez-vous aux instructions de montage
fournies avec les bar ...