Contrôle de niveau et remplissage

Suivez les instructions indiquées sur l'emballage.
Il est important d'équilibrer les proportions de liquide de refroidissement et d'eau selon les conditions météorologiques. Ne faites jamais l'appoint uniquement avec de l'eau pure. Le risque de gel augmente, que la proportion de liquide de refroidissement soit trop faible ou trop élevée. Pour les volumes, voir page 372.
Important
En cas de doute concernant la qualité de l'eau, utilisez un liquide de refroidissement prêt à l'emploi en suivant les recommandations de Volvo .
Pour les volumes et la norme concernant la qualité de l'eau, voir page 372.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement régulièrement
Le niveau doit se trouver entre les repères min et max du vase d'expansion. Si tel n'est pas le cas, la température peut s'élever localement, présentant un risque de dommages sur le moteur.
Attention
Le liquide de refroidissement peut atteindre des températures très élevées. Si vous devez faire l'appoint lorsque le moteur est chaud, dévissez lentement le bouchon du vase d'expansion afin de réduire progressivement la surpression interne.
Contrôle de l'huile moteur
Liquide de frein et d'embrayageFeux de route, halogène
Dètachez le phare.
Dècrochez le cache, voir page 333
Retirez l'ampoule en la tournant dans le
sens antihoraire et en la tirant
Dèbranchez le connecteur de l'ampoule
Remplacez l'ampoule et placez-la dans la
douille puis tournez-la dans le sens horaire.
Il n'y ...
Depose de l'ensemble moteur-boite de vitesses
Débrancher la tresse de masse
de la batterie.
Vidanger l'huile moteur.
Vidanger le circuit de refroidissement
(voir paragraphe concerné).
Vidanger la boite de vitesses.
Pour les versions à carburateur :
déposer la canalisation de refroidissement
de l'em ...
Refroidissement
Dépose-repose
de la pompe à eau
Depose
La pompe à eau n'est pas réparable.
En cas de détérioration de
l'une de ses pièces, remplacer la
pompe à eau.
Vidanger le circuit de refroidissement
(voir paragraphe suivant).
Détend ...