Boite de vitesses à 5 rapports formant un ensemble avec le couple réducteur et disposée transversalement en bout de moteur.
Sélection des rapports par levier au plancher.
Le type, l'indice et le numéro de fabrication de la boite de vitesses sont indiqués sur une plaquette fixée sur le carter d'embrayage.
Affectation des boites de vitesses
M54 : 440 turbo.
M55 :440 gl et dl catalysées ; 460 gle et gl catalysée ; 440 greyline et 440 glt.
M57 : 440 dl et gl ; 440 glt catalysée ; 460 gl ; 460 gle catalysée ; 480 s et es (9 cv) et 480 s catalysée.
M58 : 440 turbo catalysée ; 460 turbo catalysée et 480 turbo catalysée.
M59 : 460 turbo ; 480 s et es (8 cv) et 480 turbo.
Rapports de demultiplication
440 Turbo 
440 Gl et dl catalysées; 460 gle et gl catalysée

440 Creyline

440 Glt 
440 Dl et gl; 460 gl et gle catalysée

440 Glt catalysée; 480 s, es et s catalysée

440 Turbo catalysée; 460 turbo catalysée et 480 turbo catalysée
460 Turbo
V
480 S et es 
480 Turbo
Huile de boite de vitesses
Capacité : 3,4 litres.
Préconisation : huile multigrade sae 80w90.
Périodicité d'entretien : pas de vidange, boite lubrifiée à vie. Contrôle du niveau tous les 10 000 km.
Couples de serrage (dan.M ou m.Kg)
Vis de couvercle arrière : 2,5.
Ecrou de fixation du boîtier de différentiel : 13.
Ecrou d'arbre primaire : 13,5.
Vis d'arbre secondaire : 7,4.
Bouchon contacteur de marche ar : 2,5.
Point dur de 5ème : 1,9.
Butée filetée: 1,9.
Bouchon de remplissage : 3.
Bouchon de vidange : 3.
Câble de tachymètre : 2.5.
Support de boîte : 5.
Conseils pratiquesBoîte de vitesses automatique geartronic
D : mode automatique de passage des rapports.
M (+/-) : mode manuel de passage des rapports.
L'écran d'information indique la position du
sélecteur de vitesses avec les symboles suivants
: p, r, n, d, s, 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, voir
page 78.
Grille de vitesses
Position de st ...
Vitres latérales avant et arrière feuilletées (option)
Protection contre les pincements
Note ! Le toit ouvrant est doté une protection
contre les pincements qui est déclenchée si le
toit est bloqué par un objet quelconque. Dans ce
cas, le toit s'arrête et s'ouvre ensuite automatiquement
à la position ouv ...
Diesel
Le carburant doit respecter la norme en 590
ou jis k2204. Les moteurs diesel sont sensibles
aux impuretés comme les particules de
soufre en trop grande quantité. Utilisez uniquement
du gazole provenant de producteurs
bien connus. Ne faites jamais le plein avec du
gazole de qualit ...