Boite de vitesses à 5 rapports formant un ensemble avec le couple réducteur et disposée transversalement en bout de moteur.
Sélection des rapports par levier au plancher.
Le type, l'indice et le numéro de fabrication de la boite de vitesses sont indiqués sur une plaquette fixée sur le carter d'embrayage.
Affectation des boites de vitesses
M54 : 440 turbo.
M55 :440 gl et dl catalysées ; 460 gle et gl catalysée ; 440 greyline et 440 glt.
M57 : 440 dl et gl ; 440 glt catalysée ; 460 gl ; 460 gle catalysée ; 480 s et es (9 cv) et 480 s catalysée.
M58 : 440 turbo catalysée ; 460 turbo catalysée et 480 turbo catalysée.
M59 : 460 turbo ; 480 s et es (8 cv) et 480 turbo.
Rapports de demultiplication
440 Turbo 
440 Gl et dl catalysées; 460 gle et gl catalysée

440 Creyline

440 Glt 
440 Dl et gl; 460 gl et gle catalysée

440 Glt catalysée; 480 s, es et s catalysée

440 Turbo catalysée; 460 turbo catalysée et 480 turbo catalysée
460 Turbo
V
480 S et es 
480 Turbo
Huile de boite de vitesses
Capacité : 3,4 litres.
Préconisation : huile multigrade sae 80w90.
Périodicité d'entretien : pas de vidange, boite lubrifiée à vie. Contrôle du niveau tous les 10 000 km.
Couples de serrage (dan.M ou m.Kg)
Vis de couvercle arrière : 2,5.
Ecrou de fixation du boîtier de différentiel : 13.
Ecrou d'arbre primaire : 13,5.
Vis d'arbre secondaire : 7,4.
Bouchon contacteur de marche ar : 2,5.
Point dur de 5ème : 1,9.
Butée filetée: 1,9.
Bouchon de remplissage : 3.
Bouchon de vidange : 3.
Câble de tachymètre : 2.5.
Support de boîte : 5.
Conseils pratiquesPoids et mesures, capacités
Poids et mesures
volume de bagages (mesuré avec des boîtes d'1 litre) :
Dossier de banquette arrière relevé, chargement
jusqu'au niveau du bord supérieur du dossier ............................ 485
Litres.
Dossier de banquette arrière rabattu, chargem ...
Oeillets de retenue de charge
Les oeillets de retenue de charge rabattables
servent à fixer des sangles qui retiendront les
charges dans le coffre à bagages.
Attention
Les objets durs, tranchants et/ou lourds
simplement posés ou qui dépassent peuvent
entraîner des blessures en cas de f ...
Dépose repose
du combiné
d'instruments
Demarreur
A. Démarreur vàleo - b. Démarreur bosch.
1. Induit -2. Inducteurs -3. Balais - 4. Porte-balais -5. Palier arrière -
6. Solénoïde - 7. Fourchette - 8. Palier avant - 9. Bague -10. Lanceur.
Depose
Débrancher la batterie.
Dép ...