Volvo V60 Conduite et Entretien: Système de radio - dab

Généralités

Dab (digital audio broadcasting) est un système d'émission de radio numérique.

Note

Ce système ne supporte pas la dab+.

Note

La couverture dab n'est pas identique partout.

S'il n'y a pas de couverture, le message pas de réception s'affiche à l'écran.

Service et ensemble

• Service - station de radio (seuls les services audio sont supportés par le système).
• Ensemble - une collection de stations de radio émises sur le même fréquence.

Mémorisation des groupes de stations (apprentissage ensemble)

Lorsque le véhicule entre dans une nouvelle zone d'émissions, un apprentissage des grouPes de stations disponibles dans la région peut être nécessaire.

Un apprentissage des groupes de stations crée une liste actualisée de tous les groupes de stations disponibles. La liste n'est mis à jour automatiquement.

L'apprentissage s'effectue dans le menu en mode dab sous menu dab apprentissage d'ensemble. L'apprentissage peut aussi être effectué ainsi :

1. Tournez tune d'un cran.

• Apprentissage d'ensemble apparaît en haut de la liste, au-dessus des groupes de stations disponibles.

2. Appuyez sur ok/menu.

• Un nouvel apprentissage est lancé.

L'apprentissage peut être interrompu avec exit.

L'apprentissage peut prendre jusqu'à une minute pour trouver un groupe de stations si vous avez sélectionnés band iii et band l.

Pour de plus amples informations concernant les bandes de fréquence, voir page 242.

Navigation dans une liste de groupes de stations (ensemble)

Tournez tune pour accéder la liste de groupes de stations et y naviguer. La partie supérieure de l'écran comporte le nom de ensemble. Lors du défilement sur un nouvel ensemble, le nom change pour le nouveau.

Une épaisse ligne grise sépare les deux groupes de stations.

• Service - affiche les stations quel que soit le groupe auquel elles appartiennent. Il est possible de filtrer la liste en sélectionnant le type de programme (filtre pty), voir cidessous.

Balayage

La fonction recherche automatiquement les stations puissantes sur la bande de fréquence actuelle. Lorsqu'une station a été trouvée, elle est diffusée pendant environ 8 secondes puis la recherche continue. Lors de l'écoute d'une station, il est possible de la mémoriser en présélection selon la méthode ordinaire. Pour de plus amples informations concernant les présélections, consultez "présélections" ci-dessous.

• En mode dab, naviguez jusqu'à menu dab  balayage pour lancer le scan.

Note

Si une station est mémorisée, le scan est interrompu.

Le balayage peut aussi être sélectionné en mode dab-pty. Dans ce cas, seules les stations du type de programme présélectionné peuvent être écoutées.

Type de programme (pty)

La fonction de type de programmes permet de choisir différents types de programmes radio.

Il existe plusieurs programmes différents qui peuvent eux-mêmes comporter différentes catégories de programmes. Après avoir sélectionné un type de programmes, la navigation n'est possible que parmi les stations qui émettent le type de programmes.

Le type de programme est sélectionné en mode dab sous menu dab  filtre pty.

Pour quitter ce mode :

Appuyez sur exit.

• Un témoin apparaît à l'écran lorsque pty est activé.

Dans certains cas, la radio dab quittera le mode pty lorsque le lien dab vers dab est établi (voir ci-dessous).

Présélections

Il est possible de mémoriser 10 présélections par bande de fréquence. Dab possède 2 mémoires de présélection : dab1 et dab2. La mémorisation des présélections s'effectue de façon habituelle. Pour de plus amples informa Tions, voir page 237. Les présélections mémorisées sont choisies avec les boutons de présélection.

Une présélection contient uns station mais aucune station auxiliaire. Si une station auxiliaire est écoutée et qu'une présélection est enregistrée, seule l'identité de la station principale est mémorisée. La raison est que les stations auxiliaires sont éphémères. Lorsque vous sélectionnerez à nouveau la présélection, la station contenant la station auxiliaire sera émise. La présélection ne dépend par de la liste de stations.

Une liste des stations préréglées peut être affichée4 à l'écran. La fonction peut être activée/ désactivée en mode dab sous menu dab afficher les présélections.

Note

Le système dab du système audio ne supporte pas toutes les fonctions comprises dans la norme dab.

Libellé radio

Certaines stations de radio émettent des informations concernant le contenu du programme, le nom des artistes etc. Ces informations sont affichées à l'écran.

La fonction peut être désactivée/activée en mode dab sous menu dab  afficher texte radio.

Note

Une seule des fonctions "afficher texte radio" et "afficher les présélections" peut être activée à la fois.

Si vous activez l'une des fonctions alors que l'autre est déjà activée, cette dernière sera automatiquement désactivée. Les deux fonctions peuvent être désactivées.

Réglages avancés

Lien dab vers dab

Il est possible de passer d'une station avec une réception mauvaise ou nulle à la même station dans un autre groupe de stations, avec une meilleure réception. Vous pourrez noter un certain délai lors du changement de groupe de stations. La radio peut rester silencieuse un instant entre le moment où la station actuelle est coupée et le moment où la nouvelle station est disponible.

La fonction peut être activée/désactivée en mode dab sous menu dab  paramètres avancés liaison dab.

Bande de fréquence

Dab peut être émise sur deux bandes de fréquence5 :

• Band iii - couvre les zones hors des grandes agglomérations
• Band l - en majorité dans les grandes villes

En ne choisissant que band iii par exemple, l'apprentissage des stations sera plus rapide que si vous choisissez les deux band iii et band l. Il n'est pas certain que tous les groupes de stations seront trouvés. La sélection d'une bande de fréquence n'affecte pas la mémoire.

En mode dab, la bande de fréquence peut être désactivée/activée sous menu dab paramètres avancés bande dab.

Station auxiliaire

Les composants secondaires sont souvent nommés stations auxiliaires. Ils sont temporaires et peuvent contenir des traductions du programme principal dans d'autres langues par exemple.

Si une ou plusieurs stations auxiliaires sont émises, le symbole > apparaît à gauche du nom de la station, sur l'écran. Une station auxiliaire est reconnaissable par le symbole - à gauche du nom de la station, sur l'écran.

Seules les stations auxiliaires de la station principale sélectionnée peuvent être écoutées.

Pour écouter les stations auxiliaires d'autres stations principales, il faudra d'abord sélectionner cette dernière.

En mode dab, l'affichage des stations auxiliaires peut être désactivé/activé sous menu dab paramètres avancés   sous-canaux

Texte type de programme

Certaines stations de radio émettent des informations concernant le type et la catégorie de programme. Ces informations sont affichées à l'écran.

La fonction peut être activée/désactivée en mode dab sous menu dab  paramètres avancés   afficher le texte pty.

Initialisation des réglages dab

Tous les réglages dab peuvent être réinitialisés aux réglages d'origine effectués en usine.

La réinitialisation s'effectue en mode dab sous menu dab  paramètres avancés rétablir tous les paramètres dab.