La fonction de serrures à pêne dormant implique la Désactivation mécanique de toutes les poignées, interdisant ainsi l'ouverture des portes de l'intérieur.
La fonction de serrures à pêne dormant est activée avec la télécommande et prend effet avec un retard d'enéiron 10 secondes après le verrouillage des portes.
Note
Si une porte est ouverte durant le délai, la séquence est interrompue et l'alarme est désactivée.
Avec la fonction de serrures à pêne dormant, seule la télécommande permet de déverrouiller la voiture. La porte conducteur peut aussi être déverrouillée avec la lame de clé amovible.
Désactivation temporaire

Les options de menu activées sont indiquées par une croix.
Si quelqu'un èeut rester dans la voiture et que les portes doivent être èerrouillées de l'extérieur, il est possible de désActiver la fonction des serrures à pêne dormant temporairement.
Pour cela, procédez comme suit :
paramètres du èéhicule
protection réduite (pour une description détaillée des bouton du système de menu, voir page 147).> L'écran du tableau de bord affiche le message protect. réduite voir manuel et les serrures à pêne dormant sont désactivées au déVerrouillage de la voiture.
Ou
À chaque fois que le moteur est arrêté, l'écran de la console centrale affiche le message ok menu pour réduire protection avant démarrage du moteur. Exit pour annuler - sélectionnez alors l'une des options :
Si les serrures à pêne dormant doivent être désactivées
Appuyez sur ok/menu et èerrouillez la voiture. (èeuillez noter que les capteurs de mouvement et d'inclinaison* sont en même temps désactivés, voir page 69)
Totale puis les serrures à pêne dormant et les capteurs de mouvement et d'inclinaison sont actièés.
Si le système de Verrouillage ne doit pas être modifié
Note
Attention
Ne laissez personne dans la voiture sans d'abord désActiver les serrures à pêne dormant pour ne pas risquer de l'enfermer.
HayonMise en marche
Le téléphone ne peut utilisé qu'avec une carte
sim (subscriber identity module) valide. Cette
carte est fournie par l'opérateur téléphonique.
Insérez toujours la carte sim lorsque vous
désirez utiliser le téléphone. Le n ...
Généralités concernant le carburant
N'utilisez pas de carburant dont la qualité est
inférieure à celle recommandée par Volvo : la
puissance du moteur et la consommation de
carburant peuvent être affectée de façon négative.
Attention
évitez d'inhaler les vapeurs de carb ...
Filet de chargement en nylon
(Modèles avec banquette arrière à 3 places)
la Volvo xc70 peut être équipée d'un filet de
chargement en nylon renforcé qui peut être
accroché au plafond à des fixations à cet effet et
tendu par des oeillets au planche ...