Volvo V70 V70 R & XC70 Notice d'Utilisation: Remplacement d'ampoules
Remplacement d'ampoule de feux de croisement et
de route*
![(Ne concerne pas bi-xenon)](images/books/512/4/index.33.jpg)
(Ne concerne pas bi-xenon)
le remplacement des ampoules de phare se fait à
partir du compartiment moteur.
Note ! Ne jamais toucher directement les
ampoules avec les doigts. Les dépôts graisseux
s'évaporent lorsque l'ampoule chauffe et
risquent d'endommager le réflecteur.
* Pour les véhicules équipés de projecteurs
bi-xenon, voir la mise en garde à la page
suivante.
Ampoule de feu de croisement (h7)
![](images/books/512/4/index.34.jpg)
![](images/books/512/4/index.35.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Ouvrez le capot.
- Retirez la protection en la dévissant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (1).
- Tirez sur le connecteur pour le sortir (2)
- Dégagez l'attache de ressort. Pour ce faire,
poussez l'ampoule vers la droite pour
dégager le ressort, puis tirez dessus vers
l'arrière (3).
- Sortez l'ampoule et remplacez-la (4). Notez
bien comment elle se met en place !
- Remplacez l'ampoule (1). Elle ne peut être
placée que dans une seule position.
- Poussez le ressort de fixation vers le haut,
puis légèrement vers la gauche pour qu'il
soit bien fixé (2).
- Remettez le connecteur (3) en place.
- Revissez la protection, l'inscription " top "
devant être en haut (4).
Ampoule de feu de route (hb3)
![](images/books/512/4/index.36.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Ouvrez le capot.
- Retirez la protection en la dévissant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Dévissez l'ampoule, sortez-la et remplacezla.
Notez son emplacement.
- Remplacez l'ampoule. Elle ne peut être
placée que dans une seule position.
- Revissez la protection,; l'inscription " top "
devant être en haut.
![Ampoule de feu de croisement - h 7](images/books/512/4/index.37.gif)
Ampoule de feu de croisement - h 7
![Ampoule de feu de route (hb3)](images/books/512/4/index.38.gif)
Ampoule de feu de route (hb3)
![Bi-xenon - d2r](images/books/512/4/index.39.gif)
Bi-xenon - d2r
Attention !
Si votre voiture est équipée de projecteurs
bi-xenon (option), l'ampoule doit être
remplacée par un concessionnaire Volvo du
fait des hautes tensions appliquées.
Note ! Les ampoules bi-xenon contiennent
une petite quantité de mercure et doivent être
manipulées de manière adéquate. Demandez
conseil à votre concessionnaire ou votre
atelier Volvo.
Remplacement de l'ampoule du coin avant gauche
![](images/books/512/4/index.40.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Dévissez l'ampoule et retirez-la.
- Retirez l'ampoule de la douille en poussant
puis dévissant.
- Placez une ampoule neuve puis reposez la
douille dans le boîtier de lampe.
- Mettez le contact et vérifiez que la lampe
s'allume.
Remplacement de l'ampoule du coin avant droit
![](images/books/512/4/index.41.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Débranchez le tuyau (1) relié au boîtier de
refroidissement.
- Retirez le capuchon en toile (2) du boîtier de
refroidissement
- Dévissez la vis (3) du tuyau de remplissage.
- Tirez le tuyau (4) verticalement.
- Desserrez le flexible de purge (5) du tuyau.
- Détacher la douille d'ampoule dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre et
sortez la.
- Retirez l'ampoule de la douille en poussant
puis dévissant.
![](images/books/512/4/index.42.jpg)
- Placez une ampoule neuve puis reposez la
douille dans le boîtier de lampe.
- Contrôlez la position du joint situé entre le
tuyau de remplissage et le réservoir de
lavage.
- Rebranchez le tuyau de remplissage (4).
- Rebranchez le flexible de purge (5) du tuyau
de remplissage.
- Serrez la vis du tuyau de remplissage (4).
- Replacez le capuchon en toile du boîtier de
refroidissement (2).
- Rebranchez le tuyau (1) du boîtier de
refroidissement.
Remplacement des ampoules de feux avant de
position/ stationnement*
![](images/books/512/4/index.43.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Retirez le couvercle des feux de croisement
en le dévissant.
- Sortez l'ampoule avec sa douille. Remplacez
l'ampoule.
- Remettez l'ampoule et sa douille en place.
- Vérifiez que la nouvelle ampoule fonctionne.
- Revissez la protection, l'inscription "top"
devant être en haut.
* Pour les véhicules équipés de projecteurs
bi-xenon, cette ampoule se trouve dans le
boîtier de clignotant. Voir page précédente.
Remplacement de projecteur antibrouillard -
avant
![Note ! Ne jamais toucher directement les](images/books/512/4/index.44.jpg)
Note ! Ne jamais toucher directement les
ampoules avec les doigts.
- Eteignez toutes les lumières et tournez la
clé de contact en position 0.
- Tournez légèrement la douille d'ampoule
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Retirez l'ampoule défectueuse et remplacezla
par une nouvelle.
- Remettez l'ampoule en place. (Le profil de
la douille d'ampoule doit correspondre à la
partie inférieure de l'optique).
- Remettez la douille d'ampoule en place en
la tournant légèrement dans le sens des
aiguilles d'une montre. L'inscription
" top " doit être dirigée vers l'haut !
Remplacement de clignotant latéral
![](images/books/512/4/index.45.jpg)
* La version r comporte une lampe h3
Remplacement des feux de recul, feux de position/ stationnement et feu arrière antibrouillard
- Eteignez toutes les lumières et mettez
la clé de contact en position 0.
- Rabattez le couvercle.
- Dévissez l'ampoule et retirez-la.
- Enfoncez l'ampoule, dévissez-la et
sortez-la.
- Remplacez l'ampoule.
- Posez le culot et vissez-le.
- Reposez le couvercle.
![Remplacement des clignotants](images/books/512/4/index.46.jpg)
Remplacement des clignotants
et feux stop
- Eteignez toutes les lumières et mettez la
clé de contact en position 0.
- Déboîtez prudemment la grille de hautparleur.
- Sortez la goupille rouge de haut-parleur.
- Enfoncez la goupille noire située audessus
de la goupille rouge et pivotez le
haut-parleur pour le libérer.
- Dévissez et sortez le culot de l'ampoule à
remplacer.
- Remplacez l'ampoule.
- Posez le culot et vissez-le.
- Reposez le haut-parleur et enfoncez la
goupille rouge.
- Reposez la grille de haut-parleur.
Feux stop surélevé
![Les ampoules sont d'un type spécial. Nous](images/books/512/4/index.47.jpg)
Les ampoules sont d'un type spécial. Nous
vous recommandons de faire effectuer le
remplacement par un atelier Volvo.
- Clignotant 21 w bau 15 s (jaune)
- Feux stop 21 w ba 15 s
- Feux de position/de stationnement 5 w ba 15 s
- Feux de position/de stationnement,
feux antibrouillard (côté g. Seulement) 21/4 w ba 5 s
- Feux de recul 21 w ba 15 s
Remplacement de l'éclairage de plaque
minéralogique
![](images/books/512/4/index.48.jpg)
- Eteignez toutes les lumières et mettez la clé
de contact en position 0.
- Desserrez la vis à l'aide d'un tournevis.
- Détachez soigneusement la totalité du boîtier
de lampe et sortez-le en tirant dessus.
- Tournez la douille d'ampoule d'un quart de
tour dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et sortez-la.
- Remplacez l'ampoule.
- Rebranchez le connecteur et tournez-le dans
le sens des aiguilles d'une montre.
- Replacez et revissez la totalité du support
d'ampoule.
Remplacement du miroir de courtoisie
![Insérez un tournevis et appuyez légèrement](images/books/512/4/index.49.jpg)
Insérez un tournevis et appuyez légèrement
- Insérez un tournevis et tournez-le légèrement
pour retirer le verre.
- Retirez la lampe défectueuse et remplacezla.
- Pour remettre le verre de lampe en place,
enfoncez son bord inférieur, au-dessus des
quatre crochets, puis son bord supérieur
jusqu'à ce qu'il soit fixé.
Plafonnier et liseuses avant
![Ces lampes sont particulières. Nous vous](images/books/512/4/index.50.jpg)
Ces lampes sont particulières. Nous vous
conseillons de faire effectuer le changement
d'ampoule dans un concessionnaire Volvo.
Liseuses arrière
![Ces lampes sont particulières. Nous vous](images/books/512/4/index.51.jpg)
Ces lampes sont particulières. Nous vous
conseillons de faire effectuer le changement
d'ampoule dans un concessionnaire Volvo.
Remplacement de l'éclairage d'accès
avant
![L'éclairage intérieur se trouve sous le tableau de](images/books/512/4/index.52.jpg)
L'éclairage intérieur se trouve sous le tableau de
bord, des côtés conducteur et passager.
Pour remplacer l'ampoule, procédez comme
suit :
- Délogez le boîtier de lampe en y insérant
un tournevis et en faisant légèrement
tourner celui-ci.
- Retirez l'ampoule défectueuse et remplacezla
par une nouvelle
- Vérifiez qu'elle fonctionne. Remettez le
boîtier de lampe en place.
Boîtier de relais/fusibles intégré du compartiment à bagages
Les fusibles se trouvent derrière la garniture, du côté gauche. Veillez à
remplacer ...
D'autres materiaux:
Régulateur de vitesse
Activation
Les commandes du régulateur de vitesse sont
placées à gauche sur le volant.
Entrée de la vitesse souhaitée:
Appuyer sur la touche cruise.
"Cruise" apparaît dans le combiné
d'instrument.
Augmentez ou diminuez la vitesse sou ...
Utilisation des commandes
Sièges chauffants*
Sièges avant
Le niveau de chauffage actuel est affiché sur
l'écran de la console centrale.
Une pression
sur le bouton
permet d'obtenir le niveau de
chauffage maximal - trois
témoins oranges sont allumés
sur l'écran de ...
Caractéristiques détaillées
Suspension avant
Suspension à roues indépendantes avec amortisseurs télescopiques
à
double effet.
Ressorts hélicoïdaux concentriques, triangle inférieur et barre stabilisatrice.
Ressorts
ressorts hélicoïdaux, désaxés ...